A audiodescrição é a forma de possibilitar que pessoas com deficiência visual possam receber as informações demonstradas por imagens em cinemas, teatro, programas de televisão, livros e textos; através da narração clara e objetiva do audiodescritor. Isto é necessário, pois em alguns momentos não há diálogos durante a transmissão da obra, e aí entra o papel da audiodescrição: transmitir os conteúdos que estão sendo demonstrados visualmente, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comuniquem algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela.
A audiodescrição permite que o deficiente visual entenda a informação da imagem ao mesmo tempo em que esta aparece. Isto é muito importante para que a pessoa possa desfrutar integralmente da obra, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa.
As descrições acontecem nos espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do filme ou espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a informação audiodescrita se harmoniza com os sons do filme.
Vejam o exemplo no vídeo abaixo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário